Job title: Arabic Online Editor

Company: Chalhoub Group

Job description: Description

Arabic Online Editor – Level Shoes


Who we are

Level Shoes, part of Chalhoub Group is looking for an Arabic Online Editor to join its ecommerce team based in Dubai, UAE. Reporting directly to the trade manager of Level Shoes, the role holder of this position is responsible for overseeing the Arabic customer journey across the entire website.

As part of the Level & Chalhoub organization, the fundamental values all our employees must possess are Commitment, Integrity, Empathy and Flexibility

Job Summary:

The Arabic Online Editor is required to review product information daily. The role also includes managing the Arabic communications across all consumer touchpoints on the website, mobile application and emails.

Key Responsibilities:


Oversee and proofread all Arabic content and communications across the website, mobile app and emails.


Maintain awareness of SEO impacts on product descriptions and titles, work with Digital Marketing team to ensure correct terms are used where applicable

Knowledge in CMS & ecommerce backend systems

Analyze Arabic search trends and keywords, collaborating with the different functions such as digital merchandising, analytics, trade, content


Implement activities under minimal supervision

Work closely with the ecommerce merchandising, styling and photography teams to ensure product information is up to date, correct, and reflects product seen in imagery

Work to tight deadlines – all products on daily lists must be complete by the end of each working day

Ensure the Brand’s tone of voice is reflected across the website, email and mobile app communications

Develop consistent and relevant tone of voice for the brand website

What you’ll need to succeed

You are already an Arabic Editor with at least 3+ years of experience

You currently work in the eCom fashion retail industry

You understand tone of voice and the GCC market

You have previously worked cross functionally with the wider marketing, merchandising and styling teams

You love fashion and more importantly shoes!

What we can offer you

We will help shape your journey with us through enriching experiences, learning and development opportunities and exposure to different assignments within your role or through internal mobility.

Our Group offers the opportunity to support careers that may span different teams, different job roles, different categories and even different countries. We offer diverse career paths for those who show drive and passion as well as the desire to learn and grow.

Amazing benefits

We recognise the value that you bring, and we strive to provide a competitive benefits package which includes health care, life insurance, child education contribution, remote and flexible working as well as exclusive employee discounts.

Expected salary:

Location: Dubai

Job date: Wed, 10 Mar 2021 08:39:35 GMT

Apply for the job now!

Job Overview

Sign in

Sign Up

Forgotten Password